1. alcohols and derivatives

Alkohole und ihre Derivate

2. Alicyclic amines and derivatives

alizyklische Amine und ihre Derivate

3. Memantine hydrochloride is an adamantine derivative.

Memantinchlorid ist ein Derivat von Adamantan. Das Patent wurde am 15.

4. Heterocyclically anellated indenochromene derivatives

Heterocyclisch annellierte indenochromenderivate

5. Albuminates and other albumin derivatives

Albuminate und andere Albuminderivate

6. family 603 || : || alcohols and derivatives

Klasse 603 || : || Alkohole und ihre Derivate

7. Net flows associated with interest rate derivatives are recorded solely under financial derivatives in the financial account.

Die mit Zinsderivaten verbundenen Nettokapitalflüsse werden nur in der Kapitalbilanz unter ‚Finanzderivate‘ erfasst.

8. – Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons:

– gesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe:

9. Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained

Herstellen, bei dem alles verwendete Getreide und seine Folgeprodukte (ausgenommen Hartweizen und seine Folgeprodukte) vollständig gewonnen oder hergestellt sind

10. Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof

Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole

11. Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols

Phenole, Phenolalkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

12. Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.c.

Andere gesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe

13. Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, n.p.r.s.

Arzneiwaren (ohne solche mit Hormonen oder Antibiotika), Alkaloide oder ihre Derivate enthaltend, weder dosiert noch i.A.E.

14. Indole derivatives as ligands of thyroid receptors

Indol-derivate

15. - Improved transparency and oversight of commodities derivatives markets

- verbesserte Transparenz und Aufsicht über Warenderivatemärkte

16. Alkyl phenol ethoxylates (APEOs) and derivatives thereof

Alkylphenolethoxylate (APEO) und Derivate daraus

17. (b) where credit derivatives allow for cash settlement:

b) für Kreditderivate, die einen Barausgleich ermöglichen, gilt:

18. Other acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof

Andere acyclische Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse

19. Credit derivatives (protection bought) – Accounting balance sheet value

Kreditderivate (Besicherung erworben) — Bilanzwert

20. Spirocyclic cyclohexane derivatives with affinity for the orl1-receptor

Spirocyclische cyclohexan-derivate mit affinität zum orl1-rezeptor

21. Flows and stocks of derivatives (F.34, A.F.34)

Ströme und Bestände der Derivate (F.34, A.F34)

22. Fluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons

Fluor-, Brom- oder Jodderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe

23. Alkyl phenol ethoxylates (APEOs) and other alkyl phenol derivatives

Alkylphenolethoxylate (APEO) und andere Alkylphenolderivate,

24. Carboxylic acid amide derivatives and their use as pesticides

Carbonsäureamidderivate und ihre verwendung als schädlingsbekämpfungsmittel

25. 3501 | Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues |

3501 | Casein, Caseinate und andere Caseinderivate; Caseinleime |

26. APEO (Alkyl phenol ethoxylates) and ADP (Alkylphenols and derivatives thereof)

APEO (Alkylphenolethoxylate) und APD (Alkylphenole und deren Derivate)

27. Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

28. Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

29. CPA 20.14.23: Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof

CPA 20.14.23: Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro-oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole

30. 3502 90 90 | Albuminates and other albumin derivatives | NS |

3502 90 90 | Albuminate und andere Albuminderivate | NE |

31. The derivatives of the inverse trigonometric functions are algebraic.

Die Ableitungen der inversen trigonometrischen Funktionen sind algebraisch.

32. Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

33. Aliphatic arsenical compounds were attacked more rapidly than aromatic derivatives.

Aliphatische Arsenkampfstoffe wurden schneller angegriffen als aromatische Derivate.

34. Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives

Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole; Alkohol-, Ether-, Ketonperoxide, Epoxide mit dreigliedrigem Ring, Acetale und Halbacetale; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

35. Use of guanidine derivatives as curing accelerators for epoxy resins

Verwendung von guanidin-derivaten als härtungsbeschleuniger für epoxidharze

36. // - Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

// - Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

37. CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung ex 35.01 Kasein, Kaseinate und andere Kaseinderivate; Kaseinleime ex 35.02 Albumine, Albuminate und andere Albuminderivate :

38. Process for preparing 3,4-diaryl-5-isoxazolyl acetic acid derivatives

Verfahren zur herstellung von 3,4-diaryl-5-isoxazolylessigsäure derivaten

39. AnO(h4) convergence result is obtained when exact function and derivative values are available andO(hp) convergence can be obtained withp=min(4,q) forO(hq) accurate function and derivative values.

Wenn die Funktions- und Ableitungswerte exakt sind, erhält manO(h4)-Konvergenz, undO(hp)-Konvergenz mitp=min(4,q) beiO(hq)-genauen Funktions- und Ableitungswerten.

40. 29.04 * Acyclic alcohols and their halogenated , sulphonated , nitrated or nitrosated derivatives : *

GEBIETE * A ) GRUNDMENGE B FÜR ZUCKER ( 1 ) * B ) GRUNDMENGE B FÜR ISOGLUKOSE ( 2 )

41. Unlike other functional categories, no primary income accrues on financial derivatives.

Im Gegensatz zu anderen funktionalen Kategorien wird mit Finanzderivaten kein Primäreinkommen erzielt.

42. CPA #.#.#: Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives

CPA #.#.#: Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole; Alkohol-, Ether-, Ketonperoxide, Epoxide mit dreigliedrigem Ring, Acetale und Halbacetale; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

43. And trading of stocks, options, futures, derivatives, commodities and other securities

Und Handel mit Aktien, Optionen, Termingeschäften, Derivaten, Verbrauchsgütern und anderen Wertpapieren

44. Derivatives — hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk

Derivate — Bilanzierung von Sicherungsgeschäften gemäß den nationalen GAAP: Aufschlüsselung nach Risikotyp

45. Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives; antibiotics

Provitamine, Vitamine und Hormone, Glykoside, Alkaloide, Antibiotika

46. The new semisynthetic cephamycine-derivative, cefoxitin, has a broad spectrum of antibacterial activity.

Das neue semisynthetische Cephamycin-Derivat Cefoxitin zeichnet sich durch ein großes Spektrum antibiotischer Wirksamkeit aus.

47. Stock, commodity, futures, and derivative exchange consulting in the nature of investment consulting

Beratung in Bezug auf den Aktien-, Waren-, Termingeschäfts- und Derivateumtausch in Form von Anlageberatung

48. Other ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: andere

49. Alkylphenol derivatives are defined as substances that upon degradation produce alkylphenols.

Alkylphenolderivate sind Stoffe, bei deren Zersetzung Alkylphenole entstehen.

50. The surface of the transducer is chemically modified with analyte derivatives.

Anschließend werden analytspezifische Antikörper mit einem fluoreszierenden Farbstoff gekennzeichnet; der Analytnachweis erfolgt mit einem Bindungshemmtest.

51. Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)

Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse

52. 2905 // Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

2905 // Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

53. 2905 | Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |

2905 | Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: | | | | | |

54. Novel thiophene-2-carboxylic acid derivatives and process for their production

Neue thiophen-2-carbonsäurederivate und verfahren zu deren herstellung

55. Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols

Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole

56. Treatment of abietic acid methylester with Hg(OAc)2/MeOH produces a dimethoxy derivative.

Umsetzung von Abietinsäuremethylester mit Hg(OAc)2/MeOH führt zu einem Dimethoxyderivat.

57. 2908 || Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols ||

2908 || Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole ||

58. (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)

(X = OH, Metallsalze (O-M+), Halogenide, Amide und andere Derivate einschließlich Polymere)

59. Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol)

Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ohne 2,2''-Oxydiethanol)

60. Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Cyclanische, cyclenische oder cycloterpenische Alkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

61. Applicable where steady speed absorption coefficient has been effectively established on the same engine derivative.

Die nachstehenden Vorschriften sind anzuwenden, wenn der Wert des Absorptionskoeffizienten bei konstanter Drehzahl für einen abgeleiteten Motor desselben Typs ermittelt worden ist.

62. 1¿ means halogenmethyl, whereby an acetoacetic acid derivative of general formula (II), wherein X?

1¿ Halogenmethyl bedeutet, wobei ein Acetessigsäurederivat der allgemeinen Formel (II), worin X?

63. Aryl-substituted primary alcohol/aldehyde/acid/ester/acetal derivatives, including unsaturated ones

Aryl-substituierte primäre Alkohol-/Aldehyd-/Säure-/Ester-/Acetalderivate, einschließlich ungesättigter Derivate

64. Aminopropionic acid derivatives of general formula (I) in which the radical R?

Aminopropionsäurederivate der allgemeinen Formel (I), worin der Rest R?

65. Credit derivatives (protection bought) – Accounting value assuming no netting or other CRM

Kreditderivate (Besicherung erworben) — Buchwert unter der Annahme: kein Netting oder andere Kreditrisikominderung (CRM)

66. CPA 20.14.63: Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives

CPA 20.14.63: Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole; Alkohol-, Ether-, Ketonperoxide, Epoxide mit dreigliedrigem Ring, Acetale und Halbacetale; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro-oder Nitrosoderivate

67. Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde

Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der zyklischen Polymere der Aldehyde oder von Paraformaldehyd

68. Phenylacetic acid derivatives, process for their preparation and their use as pesticides and fungicides

Phenylessigsäurederivate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als schädlingsbekämpfungsmittel und fungizide

69. Thereby the absolute configurations of some sixty optically active benchrotrene derivatives are now established.

Damit sind nun die absoluten Konfigurationen von über 60 optisch aktiven Benchrotrenderivaten bekannt.

70. The “carrying amount” for all derivatives (hedging or trading) is the fair value.

Der ‚Buchwert‘ für sämtliche Derivate (Sicherungs- oder Handelsderivate) ist der beizulegende Zeitwert.

71. Reaction of 4-methylamino-5,6-dihydropyridinone with acetyl chloride yielded exclusively the 3-acetyl derivative.

Bei der Umsetzung von 4-Methylamino-5,6-dihydropyridinon mit Acetylchlorid entstand ausschließlich das 3-Acetylderivat.

72. Alkaloids of cinchons and their derivatives; salts thereof (excl. quinine and its salts)

Chinaalkaloide und ihre Derivate sowie Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Chinin und seine Salze)

73. - Banks or financial middlemen using derivatives as part of their asset management activities;

- Banken oder Finanzinstitute zur Bewirtschaftung von Aktiv- und Passivpositionen;

74. Bleaching agent having cationic acyl pyridinium derivatives, co-bleaching activators, and hydrogen peroxide

Aufhellmittel mit kationischen acylpyridiniumderivaten, co-bleichaktivatoren und wasserstoffperoxid

75. Ether-phenols; ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Etherphenole, Etheralkoholphenole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

76. Combination product for gluing joint parts, containing a cyanacrylate adhesive and an imidazole derivative as primer

Kombinationserzeugnis zum verkleben von fügeteilen, enthaltend einen cyanacrylat-klebstoff und ein imidazolderivat als primer

77. Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items

Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werden

78. Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account.

Wertänderungen von Finanzderivaten im Zeitablauf werden im Umbewertungskonto ausgewiesen.

79. For statistical purposes, financial derivative instruments that are subject to on-balance-sheet recording are included here

Für statistische Zwecke werden bilanzierte derivative Finanzinstrumente hier ausgewiesen;

80. As a consequence, the allocation of EO depends upon the market prices of its derivatives.

Folglich hängt der Einsatz von EO von den Weltmarktpreisen seiner Derivate ab.